Танцевальный словарь

DANCE LAB · ДОМ ТАНЦА «ДЖЕМ»

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙСЛОВАРЬ

Понятный язык танца — от первого «считаем на восемь» до classical dance, contemporary, hip-hop, jazz, сцены и профессионального репетиционного сленга.

MOVE · CREATE · GROWHOUSE OF DANCE
01
Ищи по части слова

Поиск понимает русские, английские и французские варианты и не зависит от дефисов.

02
Фильтруй по разделу

Классика, contemporary, hip-hop, jazz, музыка, сцена, акробатика и другое.

03
Собирай свой словарь

После входа сохраняй термины в избранное и предлагай новые на модерацию.

БЫСТРАЯ НАВИГАЦИЯ

Найди нужное за секунду

Открыть весь словарьСвернуть словарь

8 count

Eight-count
Музыка

Базовая единица счёта в танце, состоящая из восьми долей музыки.

Часто используется при разучивании современной и эстрадной хореографии.

BPM

Beats per minute
Музыка

Количество музыкальных долей в минуту — показатель темпа композиции.

Чем выше BPM, тем обычно быстрее ощущается пульс.

Fall and recovery

Fall and recovery
Contemporary

Принцип чередования падения и восстановления равновесия.

Особенно связан с техникой Doris Humphrey.

Roll down

Roll down
Contemporary

Последовательное округление позвоночника сверху вниз.

Важно ощущение поэтапной артикуляции позвоночника.

Roll up

Roll up
Contemporary

Последовательное возвращение корпуса вверх через постепенное выстраивание позвоночника.

Обычно выполняется без резкого подъёма головы.

Абстрактная хореография

Abstract choreography
Хореография

Композиция, не обязанная рассказывать конкретный сюжет.

Главными могут быть форма, ритм, пространство и качество движения.

Авансцена

Downstage
Сцена

Часть сцены, расположенная ближе к зрителю.

В англоязычной терминологии — downstage.

Адажио

Adagio
Классика

Медленная часть классического урока или хореографии с акцентом на контроль, линии и устойчивость.

В центре зала адажио часто включает développé, arabesque и balances.

Акцент

Accent
Музыка

Выделенный момент в музыке или движении.

Акцент можно подчеркнуть ударом, паузой, взглядом или сменой направления.

Алайнмент

Alignment
Основы

Функциональное выстраивание частей тела относительно друг друга.

Это не жёсткая «идеальная поза», а организация тела под конкретное движение.

Аллегро

Allegro
Классика

Быстрая прыжковая часть классического урока.

Может включать от маленьких до больших прыжков.

Амплитуда

Amplitude
Основы

Размах движения — насколько широко или компактно оно выполняется.

Большая амплитуда не всегда лучше: она должна соответствовать задаче и стилю.

Ан дедан

En dedans
Классика

Направление движения или вращения внутрь относительно опорной ноги.

Противоположно en dehors.

Ан деор

En dehors
Классика

Направление движения или вращения наружу относительно опорной ноги.

Часто используется при описании pirouette и rond de jambe.

Ансамбль

Ensemble
Хореография

Группа исполнителей, действующих как единое сценическое целое.

Ансамблевая работа требует внимания к рисунку и общей динамике.

Ан фас

En face
Классика

Положение, в котором корпус обращён прямо к зрителю.

Одна из основных ориентаций в классическом танце.

Апбит

Upbeat
Музыка

Слабая доля или подъём перед сильной долей.

Часто создаёт ощущение подготовки к акценту.

Апломб

Aplomb
Основы

Устойчивость, собранность и уверенное владение вертикалью тела.

Термин особенно часто используют в классическом танце.

Арабеск

Arabesque
Классика

Положение, в котором одна нога является опорной, а другая вытянута назад.

Корпус и руки организуют линию в зависимости от школы и варианта.

Ариал

Aerial cartwheel
Акробатика

Колесо без опоры руками.

Продвинутый элемент, требующий уверенного базового колеса и прыжковой подготовки.

Артикуляция стопы

Foot articulation
Основы

Последовательная работа стопы: от пятки и плюсны к пальцам или наоборот.

Важна для прыжков, перекатов и мягких приземлений.

Асимметрия

Asymmetry
Пространство

Композиция без зеркального равновесия частей.

Часто создаёт более живое или напряжённое впечатление.

Ассамбле

Assemblé
Классика

Прыжок, в котором ноги собираются вместе перед приземлением.

Название происходит от французского «собирать».

Аттитюд

Attitude
Классика

Поза на одной ноге, при которой поднятая нога согнута в колене.

Может выполняться вперёд или назад.

Баланс

Balance
Основы

Умение сохранять устойчивость тела в статике и движении.

Баланс зависит от центра, опоры и координации.

Басовая линия

Bassline
Музыка

Низкочастотная музыкальная линия, поддерживающая гармонию и грув.

В street-направлениях танцоры часто отдельно работают с басом.

Батман

Battement
Классика

Общее название для ряда движений рабочей ногой.

Есть tendu, dégagé, frappé, fondu, grand battement и другие варианты.

Батман фондю

Battement fondu
Классика

Движение, в котором опорная нога сгибается, а рабочая проходит через условное положение sur le cou-de-pied и раскрывается.

Развивает координацию и плавность.

Батман фраппе

Battement frappé
Классика

Резкое раскрытие рабочей ноги из положения у щиколотки опорной ноги.

Развивает скорость и чёткость стопы.

Баттл

Battle
Street / Hip-Hop

Танцевальное состязание между участниками или командами.

Оцениваются музыкальность, техника, оригинальность и ответ сопернику в зависимости от формата.

Баунс

Bounce
Street / Hip-Hop

Пружинящая ритмическая работа тела вниз и вверх, лежащая в основе многих hip-hop grooves.

Важно не копировать форму отдельно от музыкального пульса.

Бит

Beat
Музыка

Отдельная доля или удар в музыке.

В разговорной речи «бит» также означает инструментальную основу трека.

Ближний уровень

Near reach
Пространство

Движение в небольшом радиусе близко к телу.

Используется для компактной пластики и детальной работы.

Блокинг

Blocking
Репетиция

Фиксация основных мест, выходов, перемещений и сценических задач.

Термин пришёл из театральной практики.

Блэкаут

Blackout
Сцена

Полное или почти полное выключение сценического света.

Используется для завершения сцены или смены эпизода.

Боди-ролл

Body roll
Jazz / Эстрада

Последовательная волна через грудную клетку, корпус и таз.

Варианты встречаются также в street и commercial dance.

Брейк

Break
Музыка

Краткий участок, где музыка резко меняется, упрощается или оставляет один ритмический слой.

Удобный момент для акцента, фриза или смены рисунка.

Брейкинг

Breaking
Street / Hip-Hop

Уличный танцевальный стиль, включающий top rock, footwork, freezes и power moves.

Также известен как breaking или b-boying/b-girling.

Бридж

Bridge
Музыка

Контрастный раздел композиции, соединяющий основные части.

Может использоваться для смены настроения или пластики.

Быстрая смена

Quick change
Сцена

Очень быстрая смена костюма между номерами или эпизодами.

Требует заранее организованного места и порядка действий.

Бытовое движение

Pedestrian movement
Хореография

Обычное повседневное действие, включённое в танцевальную композицию.

Например, шаг, поворот головы или простое касание.

Бэкбит

Backbeat
Музыка

Акцент, который часто приходится на 2-ю и 4-ю доли размера 4/4.

Очень важен для funk, pop, rock и hip-hop.

Бэкстейдж

Backstage
Сцена

Закулисная зона, недоступная зрителю.

Здесь артисты готовятся к выходу и ждут своей очереди.

Вакинг

Waacking
Street / Hip-Hop

Клубный стиль с быстрыми круговыми движениями рук, позами и выразительной подачей.

Большое значение имеют музыкальность и индивидуальность.

Вариация

Variation
Хореография

Изменённая версия уже знакомого движения или фразы.

Можно менять уровень, направление, ритм, динамику или амплитуду.

Вейв

Wave
Street / Hip-Hop

Иллюзия волны, последовательно проходящей через части тела.

Может выполняться руками, корпусом или всем телом.

Видеоразбор

Video review
Репетиция

Анализ записи репетиции или выступления.

Позволяет увидеть детали, которые трудно заметить во время исполнения.

Вог

Vogue
Street / Hip-Hop

Стиль, развивавшийся в ballroom culture и использующий позы, линии, catwalk и другие элементы.

Имеет собственную историю и несколько направлений.

Вокал

Vocal
Музыка

Голосовая партия композиции.

Движение может интерпретировать текст, интонацию или ритм вокала.

Вопрос — ответ

Call and response
Хореография

Композиционный приём, где движение одной стороны получает ответ другой.

Может работать между солистами, группами или музыкой и телом.

Восьмёрка

Eight-count
Музыка

Отрезок из восьми счётов, удобный для изучения комбинаций.

Не равен музыкальному такту, но удобен на репетиции.

Врист-ролл

Wrist roll
Street / Hip-Hop

Круговое вращение кистей и предплечий, часто используемое в locking.

Требует свободных кистей и ясного рисунка.

В темпе

At tempo
Репетиция

Исполнение в исходной скорости музыкального материала.

Используется после разбора в медленном темпе.

Выворотность

Turnout
Классика

Разворот ног наружу от тазобедренных суставов.

В классическом танце это один из базовых принципов.

Выносливость

Endurance
Основы

Способность сохранять качество движения при длительной физической нагрузке.

Особенно заметна в длинных номерах и интенсивных связках.

Высокий релиз

High release
Contemporary

Раскрытие верхней части корпуса вверх и назад с контролируемой опорой.

Термин связан с рядом modern-техник.

Вытяжение

Extension / Lengthening
Основы

Ощущение удлинения корпуса, шеи, рук и ног.

Помогает сделать движение чище и благороднее.

Выход

Entrance
Сцена

Момент появления исполнителя на сцене.

Выход является частью хореографии и сценического образа.

Генеральная репетиция

Dress rehearsal
Репетиция

Финальный прогон в условиях, максимально близких к выступлению.

Часто включает костюмы, свет, звук и полный порядок программы.

Гибкость

Flexibility
Основы

Способность тканей и суставов обеспечивать большой диапазон движения.

В танце гибкость важна вместе с силой и контролем.

Глиссад

Glissade
Классика

Скользящий связующий прыжок с перемещением.

Часто служит подготовкой к более крупному прыжку.

Гравитация

Gravity
Contemporary

Сила тяжести как художественный и технический фактор движения.

Contemporary часто исследует отношения падения, опоры и восстановления.

Гран-плие

Grand plié
Классика

Глубокое сгибание коленей с большим диапазоном движения.

Выполняется по-разному в разных позициях ног.

Гран батман

Grand battement
Классика

Сильный высокий бросок прямой рабочей ноги.

Требует устойчивого корпуса и контролируемого возвращения ноги.

Гран жете

Grand jeté
Классика

Большой прыжок с широким раскрытием ног в полёте.

Требует разбега, силы и контроля линии.

Грейпвайн

Grapevine
Jazz / Эстрада

Боковая шаговая последовательность с перекрёстным шагом.

Используется в jazz, social dance и разминках.

Грув

Groove
Street / Hip-Hop

Естественная подача, ощущение музыки и ритмичное движение всего тела.

Без грува street-стили выглядят механически.

Дабл-тайм

Double-time
Музыка

Ощущение ритма вдвое быстрее исходного пульса.

Позволяет добавить мелкую ритмику без изменения самой музыки.

Дайм-стоп

Dime stop
Street / Hip-Hop

Мгновенная точная остановка движения без дополнительного качания.

Используется в popping для контраста и контроля.

Дальний уровень

Far reach
Пространство

Движение с максимальным вытяжением от центра тела.

Увеличивает визуальный масштаб жеста.

Даунбит

Downbeat
Музыка

Сильная первая доля такта или особенно ощутимый акцент вниз.

Помогает ориентироваться в музыкальной структуре.

Девелоппе

Développé
Классика

Плавное раскрытие рабочей ноги через согнутое положение до вытянутой линии.

Используется в адажио и сценических позах.

Дегаже

Dégagé
Классика

Быстрое скользящее движение стопы от пола с небольшим отрывом ноги.

Близко к battement tendu jeté в русской методике.

Деление доли

Subdivision
Музыка

Разбиение одной доли на более мелкие равные части.

Например, на восьмые, шестнадцатые или триоли.

Деми-плие

Demi-plié
Классика

Неглубокое сгибание коленей без отрыва пяток от пола там, где это возможно.

Используется как подготовка и амортизация.

Джаз-квадрат

Jazz square
Jazz / Эстрада

Шаговая комбинация из четырёх направлений, образующая условный квадрат.

Часто используется как базовый элемент jazz dance.

Джаз-уок

Jazz walk
Jazz / Эстрада

Стилизованная танцевальная ходьба с активной работой корпуса и акцентированной подачей.

Вариант зависит от школы и характера номера.

Джаз-фанк

Jazz funk
Jazz / Эстрада

Постановочное направление, сочетающее jazz-основу, street-лексику и коммерческую подачу.

Термин может использоваться по-разному в разных школах.

Джаз-хэндс

Jazz hands
Jazz / Эстрада

Стилизованное положение раскрытых кистей с растопыренными пальцами.

Ассоциируется с театральным jazz и musical theatre.

Джек

Jack
Street / Hip-Hop

Ритмическая волнообразная работа корпуса, являющаяся основой house dance.

Связана с постоянным музыкальным пульсом.

Диагональ

Diagonal
Пространство

Направление движения по косой линии через зал или сцену.

Часто используется для перемещений и прыжковых комбинаций.

Диминуэндо

Diminuendo
Музыка

Постепенное ослабление громкости и интенсивности.

Может сопровождаться уменьшением амплитуды или уходом в паузу.

Динамика

Dynamics
Основы

Характер и энергия движения: мягко, резко, тяжело, легко, текуче.

Одна и та же хореография может звучать по-разному за счёт динамики.

Дистанция

Spacing
Пространство

Расстояние между танцорами или между танцором и объектом на площадке.

Ровные дистанции особенно важны в массовых постановках.

Дроп

Drop
Contemporary

Быстрое отпускание веса вниз с контролируемым завершением.

Может происходить всем телом или отдельной частью.

Дуга

Arc
Пространство

Криволинейная траектория движения тела или конечности.

Может использоваться как альтернатива прямой линии.

Дуэт

Duet
Хореография

Танцевальный фрагмент или номер для двух исполнителей.

Может строиться на унисоне, контрасте или партнёринге.

Дыхание

Breath
Основы

Использование вдоха и выдоха как части организации движения.

Дыхание помогает управлять напряжением, фразировкой и динамикой.

Дэнсхолл

Dancehall
Street / Hip-Hop

Танцевальная культура и направления, развившиеся в Ямайке вокруг dancehall music.

Содержит множество социальных шагов и собственный культурный контекст.

Жест

Gesture
Хореография

Выразительное движение, часто связанное с руками, головой или верхом корпуса.

Жест может быть бытовым, символическим или абстрактным.

Жете

Jeté
Классика

Общее название ряда движений и прыжков с «броском» ноги.

Конкретное исполнение зависит от полного названия элемента.

Задник

Backdrop
Сцена

Фоновая часть сценического оформления за исполнителями.

Может быть тканью, декорацией или экраном.

Задняя часть сцены

Upstage
Сцена

Зона сцены, удалённая от зрителя.

В англоязычной терминологии — upstage.

Заметки

Notes
Репетиция

Комментарии педагога или хореографа после прогона.

Могут касаться техники, рисунка, образа и музыкальности.

Затакт

Anacrusis / Pickup
Музыка

Звук или движение, которое начинается до первой сильной доли фразы.

Может служить подготовкой к основному движению.

Зеркало

Mirroring
Хореография

Выполнение движения как зеркального отражения партнёра.

Часто используется в дуэтах и учебных заданиях.

Зеркально

Mirror
Репетиция

Исполнение материала в зеркальном направлении относительно показанного.

Педагог может специально показывать комбинацию зеркально группе.

Изоляция

Isolation
Street / Hip-Hop

Движение одной части тела независимо от других.

Например, работа плечами, грудной клеткой или головой.

Импровизационный счёт

Improvisation score
Хореография

Набор правил или ориентиров для импровизации.

Он задаёт рамки, не фиксируя каждое движение заранее.

Импровизация

Improvisation
Contemporary

Спонтанное создание движения в моменте.

Может строиться на задаче, образе, музыке или партнёрстве.

Импульс

Impulse
Основы

Краткое направленное усилие, которое запускает движение.

Импульс может начинаться из центра, конечности или внешнего контакта.

Инверсия

Inversion
Хореография

Изменение исходной идеи через обращение направления, уровня или ориентации.

В разных школах термин может трактоваться шире.

Инверсия тела

Inversion
Contemporary

Положение, в котором таз или ноги оказываются выше головы либо привычная вертикаль тела меняется.

Выполняется только в пределах технической подготовки.

Инерция

Momentum / Inertia
Основы

Продолжение движения за счёт уже набранной скорости и массы тела.

Работа с инерцией помогает двигаться свободнее и экономичнее.

Инициация движения

Movement initiation
Основы

Часть тела или действие, с которого начинается движение.

Один и тот же жест выглядит по-разному, если инициировать его плечом, локтем или кистью.

Канон

Canon
Хореография

Последовательное выполнение одного материала разными танцорами со сдвигом во времени.

Создаёт эффект волны или эха.

Качество движения

Movement quality
Основы

То, как именно выполняется движение: плавно, резко, свободно, тяжело, легко.

Качество меняет смысл движения.

Кик

Kick
Jazz / Эстрада

Резкий бросок ноги в заданном направлении.

Высота важна меньше, чем контроль, линия и музыкальный акцент.

Кик-болл-чейндж

Kick-ball-change
Jazz / Эстрада

Шаговая комбинация: kick, быстрый перенос веса через подушечку стопы и смена опоры.

Распространена в jazz и commercial dance.

Кинестетическое ощущение

Kinesthetic awareness
Основы

Ощущение положения и движения собственного тела без необходимости постоянно смотреть на него.

Развивается через регулярную практику и внимание к ощущениям.

Кинесфера

Kinesphere
Пространство

Воображаемое пространство вокруг тела, доступное без переноса основной опоры.

Понятие помогает исследовать направления и радиус движения.

Колесо

Cartwheel
Акробатика

Боковой переворот через последовательную опору руками и ногами.

Один из базовых акробатических элементов.

Колл-тайм

Call time
Сцена

Время, к которому артист должен прибыть на площадку.

Обычно назначается раньше начала выступления.

Комбинация

Combination
Хореография

Небольшая последовательность движений, объединённых в связку.

На занятии комбинации могут быть учебными или постановочными.

Коммершл

Commercial dance
Jazz / Эстрада

Сценический постановочный формат для шоу, клипов и концертов, часто смешивающий разные стили.

Главное — выразительность, музыкальность и работа на зрителя или камеру.

Композиционная задача

Choreographic task
Хореография

Условие, по которому танцор или хореограф создаёт материал.

Например: двигаться только по диагоналям или менять уровень на каждый акцент.

Контактная импровизация

Contact improvisation
Contemporary

Импровизационная практика, основанная на контакте, весе, импульсе и совместном движении партнёров.

Не сводится только к поддержкам.

Контракшн

Contraction
Contemporary

Сжатие корпуса, часто связанное с работой центра и дыханием.

Один из узнаваемых принципов modern dance.

Контраст

Contrast
Хореография

Сопоставление противоположных качеств: быстро и медленно, высоко и низко, мягко и резко.

Делает композицию выразительнее.

Контрбаланс

Counterbalance
Contemporary

Уравновешивание веса двух танцоров через противоположное направление усилия.

Позволяет создавать формы, невозможные без партнёра.

Контроль

Control
Основы

Способность точно управлять траекторией, скоростью и остановкой движения.

Контроль позволяет менять динамику без потери формы.

Координация

Coordination
Основы

Согласованная работа разных частей тела.

Координация особенно важна в поворотах, прыжках и быстрых связках.

Кордебалет

Corps de ballet
Сцена

Группа артистов, выполняющая коллективные партии в балетной постановке.

Для ансамбля важны синхронность и единая подача.

Крамп

Krump
Street / Hip-Hop

Энергичный импровизационный стиль с мощной работой корпуса, рук и акцентов.

Основой служат эмоциональная выразительность и музыкальный ответ.

Крещендо

Crescendo
Музыка

Постепенное усиление громкости и напряжения.

В движении часто поддерживается ростом амплитуды или энергии.

Кросс

Cross the floor
Хореография

Упражнение или комбинация с перемещением через пространство зала.

Часто используется в contemporary и jazz.

Круазе

Croisé
Классика

Ориентация корпуса и ног, создающая «перекрёстную» линию относительно зрителя.

Одна из классических позиций корпуса.

Кувырок вперёд

Forward roll
Акробатика

Перекат вперёд через округлённую спину с переходом через плечевой пояс.

Изучается с педагогом на подходящем покрытии.

Кувырок назад

Backward roll
Акробатика

Перекат назад через округлённую спину с переносом веса через плечевой пояс.

Требует правильной постановки рук и контроля педагога.

Кулисы

Wings
Сцена

Боковые зоны сцены, скрытые от прямого взгляда зрителя.

Через кулисы часто выполняются выходы и уходы.

Кульминация

Climax
Хореография

Наиболее напряжённый или значимый момент постановки.

Не обязательно совпадает с музыкальной кульминацией.

Кульминация музыки

Musical climax
Музыка

Точка наибольшего напряжения или эмоциональной силы композиции.

Хореография может поддержать её или специально сыграть на контрасте.

Куплет

Verse
Музыка

Повторяющаяся часть песни, в которой обычно меняется текст.

Хореографически куплет часто получает более развивающий материал.

Кью

Cue
Репетиция

Сигнал для начала движения, выхода, света, музыки или другого действия.

Кью может быть музыкальным, визуальным или словесным.

Кёрв

Curve
Contemporary

Округление позвоночника и корпуса в дугообразную форму.

Может выполняться локально или всем телом.

Лейтмотив

Leitmotif
Хореография

Повторяющаяся пластическая идея, связанная с образом, персонажем или темой.

Помогает объединять разные части постановки.

Линия

Line
Основы

Визуальное направление и форма, которую создаёт тело.

Красивые линии делают движение выразительным.

Лип

Leap
Jazz / Эстрада

Прыжок с переносом тела с одной ноги на другую.

В jazz часто исполняется с широкими линиями и активной подачей.

Лицом к зеркалу

Face the mirror
Репетиция

Ориентация фронта на зеркало во время учебной работы.

На сцене фронт обычно переопределяется относительно зрителя.

Личное пространство

Personal space
Пространство

Область непосредственно вокруг танцора, в которой он движется, не перемещаясь далеко по площадке.

Важно учитывать при работе в группе.

Лок

Lock
Street / Hip-Hop

Характерная быстрая фиксация позы в locking.

Обычно контрастирует со свободным groove.

Локинг

Locking
Street / Hip-Hop

Фанк-стиль, основанный на резких фиксациях, крупных жестах и игровой подаче.

Сформировался в США в начале 1970-х.

Лофтинг

Lofting
Street / Hip-Hop

Плавная пространственная манера house dance с работой уровней и floorwork.

Исторически связана с клубной культурой Loft.

Лэйаут

Layout
Jazz / Эстрада

Выразительная поза или движение с раскрытием корпуса и сильной линией тела.

Варианты сильно различаются по стилю.

Маркировка

Marking
Репетиция

Облегчённое прохождение хореографии без полной амплитуды.

Позволяет быстро повторить материал и не перегружаться.

Медленный темп

Slow tempo
Репетиция

Исполнение комбинации медленнее оригинальной музыки.

Позволяет уточнить координацию и траектории.

Мелодия

Melody
Музыка

Последовательность звуков, образующая узнаваемую музыкальную линию.

Хореография может следовать мелодии, ритму или сочетать оба слоя.

Мобильность

Mobility
Основы

Способность сустава двигаться в доступном диапазоне под контролем.

Отличается от пассивной гибкости наличием управления движением.

Мост

Bridge
Акробатика

Положение с опорой на руки и ноги и выраженным разгибанием позвоночника.

Требует достаточной мобильности плеч и позвоночника.

Мотив

Motif
Хореография

Короткая узнаваемая идея движения, которую можно повторять и развивать.

Мотив выполняет роль строительного материала постановки.

Музыкальная фраза

Musical phrase
Музыка

Завершённый по смыслу отрезок музыки.

Часто совпадает с хореографической фразой.

Музыкальность

Musicality
Музыка

Умение слышать структуру, акценты, ритм, паузы и передавать это движением.

Это больше, чем просто попадать в счёт.

Музыкальный слой

Musical layer
Музыка

Отдельный слышимый компонент трека: ударные, бас, мелодия, вокал и другое.

Продвинутая музыкальность предполагает умение переключаться между слоями.

Мюзикл-джаз

Musical theatre jazz
Jazz / Эстрада

Театральная разновидность jazz dance, связанная с актёрской задачей и сценическим образом.

Часто включает жест, характер и работу с сюжетом.

Накопление

Accumulation
Хореография

Приём, при котором к уже выполненным движениям постепенно добавляются новые.

Например: A, затем A+B, затем A+B+C.

Направление

Direction
Пространство

Куда движется или ориентируется тело: вперёд, назад, вверх, вниз, по диагонали.

Направление движения и направление взгляда могут не совпадать.

Нарративная хореография

Narrative choreography
Хореография

Постановка, в которой движение связано с развитием истории или образов.

Сюжет может быть прямым или условным.

Негативное пространство

Negative space
Пространство

Пустое пространство между частями тела или между танцорами.

Может быть важной частью визуальной композиции.

Нейтраль

Neutral
Основы

Спокойное исходное положение тела без подчёркнутой стилизации.

Используется как отправная точка для анализа и импровизации.

Непрерывность

Continuity
Contemporary

Качество, при котором движение течёт без заметных разрывов между фазами.

Может контрастировать с фризами и акцентами.

Общее пространство

General space
Пространство

Вся площадка, которой пользуются танцоры во время движения.

Работа в общем пространстве требует внимания к другим исполнителям.

Овершпагат

Oversplit
Акробатика

Шпагат с увеличенным углом за счёт приподнятой опоры одной из ног.

Продвинутый вариант только для подготовленных учеников.

Опорная нога

Supporting leg
Основы

Нога, которая принимает вес тела и обеспечивает устойчивость.

Особенно важна в балансах и поворотах.

Ось

Axis
Основы

Воображаемая линия, относительно которой тело сохраняет равновесие или выполняет вращение.

В поворотах важно удерживать ось без лишнего смещения.

Оффбит

Offbeat
Музыка

Акцент на слабой доле или между основными долями.

Широко используется в funk, hip-hop и джазовой музыке.

Па-де-бурре

Pas de bourrée
Классика

Небольшая последовательность переступаний, соединяющая движения и направления.

Варианты встречаются также в jazz и contemporary.

Па-де-ша

Pas de chat
Классика

Прыжок «кошачий шаг», в котором ноги поочерёдно поднимаются и сгибаются.

Существуют разные академические варианты.

Параллель

Parallel position
Основы

Положение, при котором стопы и колени ориентированы преимущественно вперёд.

Часто противопоставляется выворотному положению.

Партнёринг

Partnering
Contemporary

Взаимодействие двух и более танцоров с передачей веса, поддержками и контактной работой.

Требует доверия и внимательности друг к другу.

Пассе

Passé
Классика

Проход рабочей ноги мимо опорной, часто через положение у колена.

В быту этим словом нередко называют и само положение retiré.

Пауза

Pause / Stillness
Музыка

Осознанная остановка или отсутствие движения.

Пауза может быть не менее выразительной, чем действие.

Пауэр-мув

Power move
Street / Hip-Hop

Динамичный вращательный или акробатический элемент breaking.

Исполняется только при соответствующей технике и подготовке.

Пенсил-тёрн

Pencil turn
Jazz / Эстрада

Поворот с вытянутым вертикальным положением тела и собранными ногами.

Название подчёркивает узкую прямую линию.

Переворот вперёд

Front walkover
Акробатика

Медленный переворот вперёд через стойку на руках с поочерёдным приземлением ног.

Требует гибкости, силы и контроля.

Переворот назад

Back walkover
Акробатика

Медленный переворот назад через опору руками с переходом через стойку.

Осваивается с педагогом и страховкой.

Переворот через руки вперёд

Front handspring
Акробатика

Динамичный переворот вперёд через опору руками с последующим приземлением на ноги.

Требует техники разбега, плеч и центра.

Передача веса

Weight sharing
Contemporary

Осознанное распределение и передача части веса тела партнёру или опоре.

Ключевой навык для партнёринга.

Перемещение

Traveling
Пространство

Движение, при котором танцор меняет своё место на площадке.

Ходьба, бег, прыжки и скольжения могут быть способами перемещения.

Перенос веса

Weight transfer
Основы

Переход веса тела с одной опоры на другую.

Без ясного переноса веса движения выглядят неуверенно.

Переход

Transition
Хореография

Движение или фрагмент, соединяющий две позиции, фразы или формации.

Хороший переход выглядит частью танца, а не технической паузой.

Пивот

Pivot turn
Jazz / Эстрада

Поворот с переносом веса через шаг и разворот на опорных стопах.

Часто встречается в эстрадных связках.

Пируэт

Pirouette
Классика

Поворот на одной ноге вокруг своей оси.

Встречается и в классике, и в джазовом танце.

Плейбек

Playback
Репетиция

Повторное прослушивание трека или просмотр записи для анализа.

Видео-плейбек помогает увидеть рисунок и синхронность со стороны.

Плие

Plié
Классика

Сгибание коленей при сохранении выворотности и корпуса.

Один из самых базовых элементов классического экзерсиса.

Площадка

Performance space
Сцена

Пространство, на котором проходит выступление.

Это может быть сцена, зал, улица или нестандартная локация.

Повтор

Repetition
Хореография

Осознанное повторение движения, мотива или фразы.

Повтор помогает создать структуру и узнаваемость.

Подготовка

Preparation
Основы

Исходное действие, из которого начинается движение.

Хорошая подготовка делает элемент стабильнее.

Поза

Pose
Основы

Зафиксированное положение тела с определённой формой.

Поза может быть как конечной точкой, так и частью фразы.

Позиции

Places
Сцена

Команда занять исходные места перед началом номера.

Используется на сцене и за кулисами.

Поинт

Point
Street / Hip-Hop

Выразительное указательное движение рукой, характерное для locking.

Исполняется как часть музыкального и сценического диалога.

Поклон

Bow
Сцена

Сценическое благодарственное действие после выступления.

Может быть сольным или групповым.

Пол

Floorwork
Contemporary

Работа на полу: перекаты, скольжения, спуски и подъёмы.

Требует контроля центра и безопасности.

Полиритмия

Polyrhythm
Музыка

Одновременное сочетание нескольких ритмических рисунков.

Разные части тела могут двигаться в разных ритмах.

Полупальцы

Demi-pointe
Классика

Положение с опорой на переднюю часть стопы при поднятых пятках.

Используется во многих поворотах, balances и переходах.

Поп

Pop
Street / Hip-Hop

Быстрое сокращение и расслабление мышц для создания резкого импульса.

Базовый принцип стиля popping.

Поперечный шпагат

Middle split
Акробатика

Положение с ногами, разведёнными в стороны по одной линии.

Не должен форсироваться через боль.

Поппинг

Popping
Street / Hip-Hop

Фанк-стиль, использующий pops, hits, изоляции и иллюзионные техники.

Не является общим названием любой роботизированной пластики.

Портал сцены

Stage portal
Сцена

Видимая рамка или граница сценического пространства.

Помогает ориентироваться при построении рисунка номера.

Порт де бра

Port de bras
Классика

Положение и ведение рук в классическом танце.

Помогает формировать выразительность верхней части корпуса.

Последовательность движения

Sequencing
Основы

Передача движения через тело поочерёдно от одной части к другой.

Используется в волнах, роллах и пластике корпуса.

Постановка

Choreography / Piece
Хореография

Завершённый танцевальный номер или процесс его создания.

В разговорной речи так часто называют готовый номер.

Постура

Posture
Основы

Общая организация положения тела в статике и движении.

Постура влияет на баланс, дыхание и выразительность.

Пресет

Preset
Сцена

Заранее подготовленное положение реквизита, света, костюма или исполнителя до начала эпизода.

Позволяет начать номер без задержек.

Припев

Chorus
Музыка

Повторяющаяся ключевая часть песни с наиболее узнаваемой мелодией.

Часто становится кульминационным или запоминающимся фрагментом номера.

Прогон

Run-through
Репетиция

Исполнение номера целиком без остановок.

Обычно проводится перед выступлением или после чистки.

Продольный шпагат

Front split
Акробатика

Положение с ногами, разведёнными вперёд и назад по одной линии.

Глубина определяется индивидуальной мобильностью и подготовкой.

Проприоцепция

Proprioception
Основы

Способность чувствовать положение суставов и частей тела в пространстве.

Важна для баланса, координации и безопасного выполнения элементов.

Пространство

Space
Пространство

Среда, в которой разворачивается движение тела и группы.

В танце важно личное и общее пространство.

Просцениум

Proscenium
Сцена

Архитектурная рамка, отделяющая сцену от зрительного зала.

Типична для классического театрального пространства.

Пуанты

Pointe work
Классика

Техника исполнения на специальных балетных туфлях с опорой на кончики пальцев.

Требует специальной подготовки и контроля педагога.

Пульсация

Pulse
Музыка

Равномерное ощущение повторяющихся долей, лежащее в основе темпа.

На пульс удобно шагать и строить базовый groove.

Работа в линию

In line
Сцена

Построение, где танцоры располагаются по одной линии.

Требует точных расстояний и единого фронта.

Работа с весом

Weight work
Contemporary

Осознанное использование тяжести тела как источника движения.

Вес может отпускаться, перенаправляться или передаваться партнёру.

Разбор

Breakdown
Репетиция

Подробное изучение материала по частям, счёту и техническим задачам.

Обычно предшествует исполнению в полном темпе.

Ракурс

Angle / Facet
Сцена

Положение тела относительно зрителя или камеры.

Правильный ракурс усиливает визуальный эффект.

Раунд

Round
Street / Hip-Hop

Отдельный выход участника в баттле.

Количество и длительность раундов задаются правилами события.

Ребаунд

Rebound
Основы

Возвратное движение после толчка, падения, сжатия или контакта с опорой.

Часто используется для создания пружинящего качества.

Реквизит

Props
Сцена

Предметы, используемые исполнителями как часть сценического действия.

Работа с реквизитом должна быть включена в репетиционный процесс.

Релеве

Relevé
Классика

Подъём на полупальцы или пальцы.

Используется в балансах, поворотах и подготовках.

Релиз

Release
Contemporary

Принцип освобождения избыточного мышечного напряжения при сохранении контроля движения.

Связан с дыханием, весом и экономичностью движения.

Репетиция

Rehearsal
Репетиция

Процесс разучивания, уточнения и отработки материала.

Включает разбор, чистку, прогон и корректировки.

Ретире

Retiré
Классика

Положение, при котором носок рабочей ноги находится у колена опорной.

Используется в поворотах и balances.

Ретроград

Retrograde
Хореография

Исполнение последовательности движений в обратном порядке.

Это композиционный приём, а не обязательно движение спиной.

Рисунок танца

Floor pattern
Пространство

Схема перемещений танцоров по площадке.

Круг, линия, диагональ, змейка — простые примеры.

Ритм

Rhythm
Музыка

Рисунок длительностей и акцентов во времени.

Ритм может быть ровным, синкопированным, сложным.

Рок

Rock
Street / Hip-Hop

Качающая работа веса и корпуса вперёд-назад или из стороны в сторону.

Один из базовых способов чувствовать groove.

Ролл

Roll
Contemporary

Перекат тела по полу или через часть корпуса.

Вариант зависит от точки контакта и направления.

Рондат

Roundoff
Акробатика

Разбеговый переворот через руки с разворотом и одновременным приземлением на две ноги.

Часто используется как подготовка к последующим акробатическим элементам.

Рон де жамб

Rond de jambe
Классика

Круговое движение рабочей ногой.

Может выполняться по полу или в воздухе.

Ротация

Rotation
Основы

Вращение части тела вокруг собственной оси.

Может происходить в тазобедренных суставах, позвоночнике, плечах и других звеньях.

Сайтлайн

Sightline
Сцена

Линия видимости между зрителем и сценическим действием.

Декорации и танцоры не должны случайно перекрывать важные точки.

Сайфер

Cypher
Street / Hip-Hop

Круг танцоров, в центр которого участники по очереди выходят импровизировать.

Важная форма общения в hip-hop culture.

Саспеншн

Suspension
Contemporary

Ощущение временного зависания или задержки движения перед продолжением.

Создаёт контраст с падением и ускорением.

Саундчек

Soundcheck
Сцена

Проверка звука и музыкальных треков перед мероприятием.

Помогает исключить проблемы с громкостью и запуском музыки.

Сброс

Reset
Репетиция

Вернуться в исходную позицию перед повтором.

Команда используется после остановки или разбора.

Световая точка

Spotlight
Сцена

Направленный луч света, выделяющий исполнителя или участок сцены.

Танцору важно понимать границы световой зоны.

Свинг

Swing feel
Музыка

Неравномерное, «качающее» соотношение долей или их подразделений.

Характерно для джаза и ряда groove-направлений.

Свободная нога

Free leg
Основы

Нога, не несущая основной вес тела и выполняющая движение.

Противопоставляется опорной ноге.

Связка

Phrase / Combo
Хореография

Небольшая логически собранная последовательность движений.

Часто состоит из нескольких восьмёрок.

Середина

Centre work
Классика

Часть классического урока без опоры на станок.

Включает адажио, повороты и прыжки.

Сила

Strength
Основы

Способность мышц создавать усилие и удерживать положение тела.

Нужна не только для прыжков и поддержек, но и для точной техники.

Симметрия

Symmetry
Пространство

Композиция, в которой части рисунка отражают друг друга относительно условной оси.

Создаёт ощущение порядка и устойчивости.

Синкопа

Syncopation
Музыка

Смещение акцента на слабую долю или между долями.

Даёт ощущение неожиданности и драйва.

Сиссон

Sissonne
Классика

Группа прыжков, обычно начинающихся с двух ног и заканчивающихся на одной или двух.

Имеет множество вариантов.

Слайд

Slide
Contemporary

Скольжение по полу или поверхности с сохранением непрерывности движения.

Часто используется как переход в floorwork.

С места

Pick up from
Репетиция

Продолжить репетицию с указанного момента, счёта или фразы.

Помогает не прогонять весь материал заново.

С начала

From the top
Репетиция

Команда начать номер или фрагмент с самого начала.

Распространённая репетиционная формулировка.

Сольная партия

Solo
Сцена

Фрагмент постановки, который исполняет один танцор.

Соло может быть частью ансамблевого номера.

Сольный материал

Solo material
Хореография

Хореография, созданная для одного исполнителя внутри номера или как отдельная работа.

Даёт возможность подчеркнуть индивидуальную манеру.

Соте

Sauté
Классика

Прыжок с двух ног на две или обозначение исполнения элемента с прыжком.

Значение уточняется полным названием.

Спейсинг

Spacing rehearsal
Репетиция

Репетиция, посвящённая расстояниям, рисункам и перемещениям по площадке.

Особенно важна при выходе на новую сцену.

Спираль

Spiral
Contemporary

Закручивающее движение позвоночника или всего тела вокруг оси.

Часто используется для переходов между уровнями.

Спиральная траектория

Spiral pathway
Пространство

Траектория, закручивающаяся вокруг условной оси.

Часто встречается в contemporary и floorwork.

Сплит-лип

Split leap
Jazz / Эстрада

Прыжок с раскрытием ног в продольную линию, напоминающую шпагат в воздухе.

Требует прыжковой и гибкостной подготовки.

Споттинг

Spotting
Основы

Фиксация взгляда на точке с быстрым поворотом головы при вращении.

Помогает ориентироваться в пространстве и контролировать повороты.

Станок

Barre
Классика

Опора, у которой выполняется первая часть классического урока.

Работа у станка подготавливает тело к упражнениям на середине.

Степ-болл-чейндж

Step-ball-change
Jazz / Эстрада

Ритмическая последовательность шага и быстрой смены веса через две опоры.

Может использоваться как связующий элемент.

Стойка на голове

Headstand
Акробатика

Перевёрнутое положение с опорой на голову и руки в зависимости от варианта.

Осваивается только под контролем педагога.

Стойка на руках

Handstand
Акробатика

Вертикальное положение тела с опорой на руки.

Требует силы плечевого пояса, центра и специальной страховки на этапе обучения.

Стоп-кадр

Hold / Freeze
Репетиция

Просьба зафиксировать текущую позицию для проверки рисунка и линий.

Удобно при чистке групповых построений.

Структура номера

Piece structure
Хореография

Организация частей постановки во времени: начало, развитие, кульминация, финал.

Структура помогает удерживать внимание зрителя.

Стэндбай

Standby
Сцена

Команда быть полностью готовым к ближайшему выходу или техническому действию.

После неё обычно следует cue.

Су-су

Sous-sus
Классика

Плотное положение на полупальцах или пальцах с собранными ногами.

Используется для balances и переходов.

Сценическое лево

Stage left
Сцена

Левая сторона сцены с точки зрения исполнителя, смотрящего в зал.

Для зрителя это правая сторона.

Сценическое право

Stage right
Сцена

Правая сторона сцены с точки зрения исполнителя, смотрящего в зал.

Для зрителя это левая сторона.

Счёт

Counts
Музыка

Организация движения и музыки числами: например, 1–8.

Помогает группе учить материал синхронно.

Счёт вслух

Counting out loud
Репетиция

Проговаривание счёта во время изучения или чистки комбинации.

Помогает синхронизировать группу.

Сюр ле ку-де-пье

Sur le cou-de-pied
Классика

Положение рабочей стопы у щиколотки опорной ноги.

Используется в fondue, frappé и других упражнениях.

Тайминг

Timing
Музыка

Точность размещения движения относительно музыки и выбранного ритма.

Хороший тайминг не всегда означает движение строго на сильную долю.

Такт

Bar / Measure
Музыка

Группа долей, объединённых музыкальным размером.

Не всегда совпадает с танцевальной восьмёркой.

Тандем

Unison pair
Сцена

Синхронная работа двух танцоров как единого целого.

Важны одинаковый тайминг и амплитуда.

Тан леве

Temps levé
Классика

Прыжок вверх с одной ноги с приземлением на ту же ногу.

Может выполняться в разных позах.

Таттинг

Tutting
Street / Hip-Hop

Работа руками и корпусом через углы, линии и геометрические формы.

Название связано с визуальными образами древнеегипетского искусства.

Темп

Tempo
Музыка

Скорость музыкального пульса или исполнения движения.

Хореограф может работать в темпе или специально идти против него.

Тендю

Tendu
Классика

Скользящее вытягивание стопы по полу до полностью натянутого положения.

Базовое упражнение классического экзерсиса.

Техника

Technique
Основы

Система навыков и принципов исполнения определённого направления.

Техника развивается практикой, а не только теорией.

Технический прогон

Technical run
Репетиция

Прогон с учётом света, звука, выходов и технических условий сцены.

Может проходить без полной сценической энергии.

Тилт

Tilt
Contemporary

Наклон корпуса с сохранением вытянутой линии и контролируемой опоры.

В jazz и contemporary может сочетаться с высокой рабочей ногой.

Топрок

Top rock
Street / Hip-Hop

Стоячая часть breaking с шагами, groove и работой корпуса.

Обычно выполняется до перехода на пол.

Точка в пространстве

Spatial point
Пространство

Выбранная воображаемая или реальная точка, к которой направлено движение или взгляд.

Помогает делать направление ясным.

Траектория

Pathway
Пространство

Путь, который тело или часть тела рисует в пространстве.

Траектория может быть прямой, дугой, кругом, зигзагом.

Трио

Trio
Хореография

Композиция для трёх танцоров.

Три участника дают много возможностей для асимметрии и смены ролей.

Триоль

Triplet
Музыка

Деление временного отрезка на три равные части.

Создаёт характерное трёхчастное ощущение внутри пульса.

Унисон

Unison
Сцена

Одновременное выполнение одинакового движения несколькими танцорами.

Смотрится сильно, когда совпадают не только счёты, но и качество движения.

Уровень

Level
Пространство

Высота положения тела относительно пола: низкий, средний, высокий.

Смена уровней делает танец объёмнее.

Уход

Exit
Сцена

Организованный уход исполнителя со сцены.

Может быть заметным художественным действием или скрытым переходом.

Фаундейшн

Foundation
Street / Hip-Hop

Базовые принципы, grooves и шаги, на которых строится конкретный уличный стиль.

Фаундейшн помогает понимать происхождение и логику движения.

Фейсинг

Facing
Пространство

Направление, в которое ориентирована передняя сторона тела.

Можно двигаться в одну сторону, оставаясь развёрнутым в другую.

Фиксация

Fixation / Stop
Основы

Чёткая остановка движения в определённой форме или точке.

Контраст фиксации и текучести усиливает динамику.

Финал

Finale / Ending
Хореография

Заключительная часть номера и способ завершить сценическое действие.

Финал может быть резким, растворяющимся или открытым.

Финальный поклон

Curtain call
Сцена

Организованный выход исполнителей после завершения программы для приветствия зрителей.

Часто имеет собственный порядок.

Флексия

Flexion
Основы

Сгибание в суставе, уменьшающее угол между сегментами тела.

Термин часто используют при разборе анатомии движения.

Флэт-бэк

Flat back
Jazz / Эстрада

Наклон корпуса с сохранением относительно прямой линии спины.

Используется в jazz и modern-разминках.

Фляк

Back handspring
Акробатика

Динамичный переворот назад через опору руками.

Выполняется только после специальной подготовки и со страховкой.

Фокус

Focus
Основы

Направление взгляда и внимания танцора.

Фокус управляет образом и подачей.

Формация

Formation
Сцена

Пространственное расположение группы танцоров относительно друг друга.

Формации могут меняться по ходу номера.

Фразировка

Phrasing
Хореография

Организация движения в законченные смысловые отрезки.

Фразировка влияет на то, как зритель читает номер.

Фриз

Freeze
Street / Hip-Hop

Зафиксированное положение тела, часто используемое как акцент в breaking.

Сложные варианты могут требовать значительной силовой подготовки.

Фристайл

Freestyle
Street / Hip-Hop

Свободный танец без заранее заданной хореографии.

Основан на импровизации и музыкальности.

Фронт

Front
Пространство

Условное направление «к зрителю» или к зеркалу на занятии.

Педагог может менять фронт внутри комбинации.

Фулл-аут

Full out
Репетиция

Исполнение материала с полной энергией, амплитудой и сценической подачей.

На репетициях чередуется с маркировкой для экономии сил.

Футворк

Footwork
Street / Hip-Hop

Работа ногами; в breaking — движение на полу с опорой также на руки.

Значение зависит от конкретного стиля.

Фуэте

Fouetté
Классика

Группа движений с хлёстким действием рабочей ноги; также известный тип поворотов.

Конкретная техника зависит от полного названия.

Фэн-кик

Fan kick
Jazz / Эстрада

Круговой высокий мах ногой по широкой дуге.

Требует мобильности и контроля корпуса.

Хаус

House dance
Street / Hip-Hop

Клубный танцевальный стиль с быстрым footwork, jack и свободной работой корпуса.

Сформировался под house music.

Хаф-тайм

Half-time
Музыка

Ощущение ритма вдвое медленнее при сохранении исходного темпа трека.

Танцор может использовать его для более крупной и тяжёлой подачи.

Хил-тоу

Heel-toe
Street / Hip-Hop

Шаговая техника с чередованием опоры на пятку и носок.

Варианты встречаются в разных street-направлениях.

Хиндж

Hinge
Jazz / Эстрада

Наклон прямого корпуса назад от коленей или таза при сохранении длинной линии.

Требует силы и контроля; выполняется в пределах подготовки.

Хип-хоп хореография

Hip-hop choreography
Street / Hip-Hop

Постановочный формат, использующий лексику hip-hop и других street-стилей в заранее созданной комбинации.

Отличается от freestyle тем, что материал фиксирован заранее.

Хит

Hit
Street / Hip-Hop

Короткий резкий мышечный акцент, создающий эффект удара в движении.

Часто используется в popping и коммерческой хореографии.

Центр

Center / Core
Основы

Зона корпуса, через которую организуется устойчивость и контроль движения.

Часто под «центром» понимают мышцы кора и общую собранность корпуса.

Центр сцены

Center stage
Сцена

Центральная зона сценической площадки.

Часто служит ключевой композиционной точкой.

Циклорама

Cyclorama
Сцена

Большой гладкий задник, используемый для создания светового или цветового фона.

Часто встречается на театральных и концертных площадках.

Черновой прогон

Rough run
Репетиция

Прогон номера без требования идеальной чистоты.

Нужен, чтобы проверить структуру и проблемные места.

Чистка

Cleaning
Репетиция

Уточнение деталей хореографии: линий, уровней, счёта, направлений и синхронности.

На чистке номер становится аккуратнее и убедительнее.

Шассе

Chassé
Классика

Шаг с приставкой, в котором одна нога как бы догоняет другую.

Используется в классике, джазе и сценическом танце.

Шене

Tours chaînés
Классика

Серия быстрых связанных поворотов на двух ногах с продвижением.

Название означает «цепочка» поворотов.

Шестнадцатые

Sixteenth notes
Музыка

Мелкое ритмическое деление, при котором внутри одной четвертной доли ощущаются четыре части.

Полезно при разборе быстрых деталей и грува.

Шимми

Shimmy
Jazz / Эстрада

Быстрая вибрационная работа плечами или грудной клеткой.

Используется как стилистический акцент в разных сценических направлениях.

Экартэ

Écarté
Классика

Классическая поза с направлением рабочей ноги в сторону по диагонали.

Положение головы и рук зависит от варианта.

Экстензия

Extension
Основы

Разгибание в суставе или удлинение линии тела.

Не путать с названием конкретного элемента: значение зависит от контекста.

Эпольман

Épaulement
Классика

Выразительная координация плеч, головы и корпуса относительно ног и направления.

Придаёт классической позе объём и характер.

Эффасе

Effacé
Классика

Открытая классическая ориентация, при которой линии тела не перекрывают друг друга так, как в croisé.

Используется в позах и переходах.

Эшаппе

Échappé
Классика

Движение, при котором ноги из закрытой позиции раскрываются в открытую и затем возвращаются.

Может выполняться на полупальцах, пальцах или прыжком.
!
ВАЖНО

Термин — это ориентир, а не замена педагогу

В разных школах написание, перевод и нюансы отдельных терминов могут немного отличаться. Словарь помогает быстрее понимать язык занятия, но технику движения лучше осваивать вместе с педагогом.

ОТ СЛОВ — К ДВИЖЕНИЮ

Лучше один раз попробовать

Поможем подобрать направление и группу по возрасту и подготовке.

Поделиться: